Jeśli znalazłeś jakiś błąd -- pisz do mnie o tym jak najszybciej! Dziękuję. :-)

Słowniczek powstaje na moje potrzeby; dodaję do niego słowa, które z jakiegoś powodu uznałem za warte dodania. Do użytku swobodnego.

is derived [v] 		-- wyprowadzona
derived [adj]		-- pochodna
container class		-- klasa pojemnikowa
context storage 	-- pamięć kontekstowa
			   zapamiętywanie kontekstu
event scheduling 	-- szeregowanie zdarzeń
event subscription	-- subskrypcja zdarzeń
			   raczej nasłuchiwanie zdarzeń
fragmentation scanning	-- skanowanie fragmentacyjne
function file		-- pliki funkcyjne
inherited		-- odziedziczona
leaf node 		-- liść, węzeł zewnętrzny
linear, time-invariant system (LTI)
                        -- system liniowy, niezmienniczy w czasie
sprite [Flash]		-- duszek
state-space equations   -- równania przestrzeni stanów
stock object		-- obiekt magazynowy
subclassing  		-- przedefiniowywanie klasy
transfer functions	-- funkcje przejścia
utility class		-- klasa narzędziowa
window subclassing	-- przejmowanie procedury okna
window superclassing	-- przejmowanie klasy okna 
zero-pole-gain		-- zero-biegun-wzmocnienie

Dane zebrane od krewnych i znajomych królika, ze strony idg.pl oraz z archiwów grupy dyskusyjnej pl.comp.tlumaczenia w szczególności i polskiego internetu w ogólności.

Mail: agnus@hell.pl