Home   Bibliography   Gallery   Links   Credits   Polish version

Polish editions of Lois McMaster Bujold’s books

A word from the author

I created this site using HTML and CSS but made all possible effort to ensure that older browsers which do not understand styles would display it correctly, however I refuse to take responsibility for the errors in browsers that implement the CSS only in some part and I have no better advice then turning the CSS support off in such case.

Recent updates

May 21st 2005

• Cover artist name added to the Paladin of Souls entries in the Bibliography and Gallery.

March 31st 2005

• New information about Polish edition of Paladin od Souls – exact publication date (Bibliography) and the final cover (Gallery).

March 5th 2005

• Entry for Polish edition of Paladin of Souls (Paladyn dusz) added to the Bibliography and Gallery pages.
• Cover artist name added to the The Spirit Ring entries in the Bibliography and Gallery. The translator’s name is still unknown (judging from the traslation there have been more then one of them…)
• Gallery modification – big cover pictures are now shown in a new window after clicking on the miniature of the cover. Does not work for the magazine illustrations yet – they are still shown in the main window. This will change Real Soon Now.
• Minor Links update.

November 27th 2003

• Entry for Polish edition of The Spirit Ring (Pierscien Duszy) added to the Bibliography and Gallery pages.
• Three more banners – you can choose the old (400×50 pixels) or the new (468×60 pixels) ones.

June 11th 2003

• Cover artist name added to the The Curse of Chalion entries in the Bibliography and Gallery.

May 26th 2003

• New information about Polish edition of The Curse of Chalion – exact publication date, translator’s name, ISBN number (Bibliography) and the cover (Gallery).
• LMB PL site banners added – feel free to use them.

May 19th 2003

• Entry for Polish edition of The Curse of Chalion added to the Bibliography page.

May 10th 2003

• General maintenance, Links update, minor CSS revisions, list order changed: Bibliography lists the works from newest to oldest, Gallery lists the covers in alphabetic order by the author’s name and title.

August 12th 2002

• Cover artist name added to the Mirror Dance entries in the Bibliography and Gallery.

June 26th 2002

• Entries for Polish edition of Mirror Dance added to the Bibliography and Gallery pages.

January 20th 2002

• Official opening of this site.

Banners

There are three versions of the banner – bilingual, Polish and English &ndash and two sizes – 400×50 pixels and 468×60 pixels.

You can copy the whole bannet to your site or just paste the code included below the chosen banner. If you chose to copy the whole banner please link it to the URL given in the code, i.e. http://bujold.fantastyka.net/ for the bilingual version, http://bujold.fantastyka.net/index_pl.html for the Polish one and http://bujold.fantastyka.net/index_en.html for the English one.

1. Bilingual
   • 400×50 pixels (19 KB)
     
     

     <a href="http://bujold.fantastyka.net/">
        <img src="http://bujold.fantastyka.net/gifs/template/LMB-banner.gif">
     </a>

   • 468×60 pixels (28 KB)
     
     

     <a href="http://bujold.fantastyka.net/">
        <img src="http://bujold.fantastyka.net/gifs/template/LMB-banner-1.gif">
     </a>

2. Polish
   • 400×50 pixels (15 KB)
     
     

     <a href="http://bujold.fantastyka.net/index_pl.html">
        <img src="http://bujold.fantastyka.net/gifs/template/LMB-banner-pl.gif">
     </a>

   • 468×60 pixels (22 KB)
     
     

     <a href="http://bujold.fantastyka.net/index_pl.html">
        <img src="http://bujold.fantastyka.net/gifs/template/LMB-banner-pl-1.gif">
     </a>

3. English
   • 400×50 pixels (15 KB)
     
     

     <a href="http://bujold.fantastyka.net/index_en.html">
        <img src="http://bujold.fantastyka.net/gifs/template/LMB-banner-en.gif">
     </a>

   • 468×60 pixels (21 KB)
     
     

     <a href="http://bujold.fantastyka.net/index_en.html">
        <img src="http://bujold.fantastyka.net/gifs/template/LMB-banner-en-1.gif">
     </a>